Resumen de Eficiencia de microorganismos y zeolitas en la corrección de propiedades químicas de aguas de la microcuenca del Río Carrizal, Ecuador

Ángela Lorena Carreño Mendoza, Leonel Lucas Vidal, Ernesto Hurtado, Renny Barrios Maestre, Ramón Silva Acuña

• español

  Con el objetivo de evaluar la efi ciencia de microorganismos y zeolitas en la corrección de propiedades químicas de aguas de la microcuenca del Río Carrizal, Ecuador, se evaluaron los siguientes tratamientos: 1. Incubada con EM1® a 5 mL.L-1 y fi ltrada en zeolita cubana; 2. Incubada con EM1® a 5 mL.L-1 y fi ltrada en zeolita ecuatoriana; 3. Incubada con 5 mL.L-1; 4. 10 mL.L-1 y 5. 15 mL.L-1 de microorganismos autóctonos. Se utilizó el diseño experimental de bloques al azar, con cuatro repeticiones, las comparaciones de tratamientos se realizaron por contrastes ortogonales y su signifi cancia determinada por la prueba de F a 5 % de probabilidad. Se obtuvo que, independientemente de la localidad y de la fuente de agua muestreada, la utilización de dosis de 15 mL.L-1 de los microorganismos autóctonos como tratamiento de depuración resultó altamente efi ciente en la corrección de fosfatos, alcalinidad, conductividad eléctrica y cloruros a los límites permisibles en la normativa técnica ecuatoriana. Los tratamientos de fi ltración con zeolitas sólo fueron efectivos en la reducción de los tenores de fosfatos contenidos en el agua

• English

  In order to evaluate the effi ciency of microorganisms and zeolites in the correction of chemical properties of waters of the micro-basin of the Carrizal River, Ecuador, the following treatments were evaluated: 1. Incubated with EM1® at 5 mL.L-1 and fi ltered on Cuban zeolite; 2. Incubated with EM1® at 5 mL.L-1 and fi ltered on Ecuadoran zeolite; 3. Incubated with 5 mL.L-1; 4. 10 mL.L-1 and 5.15 mL.L-1 of autochthonous microorganisms. The experimental design used was blocks completely randomized, with four repetitions. Comparisons of treatments were performed by orthogonal contrasts and their signifi cance determined by the F test at 5 % probability. It was obtained that regardless of the location and source of water sampled, the use of doses of 15 mL.L-1 of the autochthonous microorganisms as a purifi cation treatment was highly effi cient in the correction of phosphate, alkalinity, electrical conductivity and chlorides at the permissible limits in the Ecuadorian technical regulations. Filtration treatments with zeolites were only effective in reducing the phosphate contents contained in the water.