Resumen de Formação de ravinas: siginificância para a perda de solo por erosão hídrica

Rosario Franco, Felicia Fonseca, Tomás d'Aquino Freitas Rosa de Figueiredo

• English

  The gully process is very frequent especially as a result of erosion and contributes between 10 and 94% to soil loss in an affected area. In this study the soil loss by gully was studied in Canedo, Ribeira de Pena, Vila Real district, North of Portugal. The presence of surface formations, slope deposits or alteration mantles, are presented as a very important factor in the development and evolution of the gullies. In fact, the gully in study is a beautiful example, because is developed on a slope deposit, downstream a path (and a ditch where there is water concen- tration in the rainy season) that provide access to surrounding crop fields, resulting in high values of soil loss by gully.

• português

  O processo de erosão hídrica por ravinamento é muito frequente e contribui entre 10 a 94% para a perda do solo de uma área afetada. Neste estudo a perda de solo por ravinamento foi estudada na freguesia de Canedo, Ribei- ra de Pena, distrito de Vila Real. A presença de formações superficiais, depósitos de vertente ou mantos de alte- ração, apresentam-se como um fator muito importante no desenvolvimento e evolução das ravinas. Aliás, a ravi- na estudada é um belíssimo exemplo, por se desenvolver num depósito de vertente, abaixo dum caminho de terra batida (e de uma vala onde ocorre concentração de água na época das chuvas) que dão acesso a campos de cultivo circundantes, resultando em elevados valores de perda de solo por ravinamento.