Resumen de Os Efeitos das Alterações Climáticas na Agricultura Parte I – Variabilidade Climática no Alentejo

Marta Santos, José Penacho, Luis Boteta, Gonçalo C. Rodrigues

• English

  Given the urging need to create strategies to cope with an increasing climate change, a study was developed and applied to the Alentejo region aimed to analyse the meteorological trend in order to detect climate patterns. With this purpose, the data gathered by SAGRA network stations (agro-meteorological service for irrigation management in Alentejo) from 2002 to 2015, a two-part study was developed: This first part focus on the trend of the climatic variables temperature, wind, rainfall, crop evapotranspiration. Since results show climate trends on the region, in part tow of this study, appropriated strategies to mitigate the impact of climate changes are needed such as the efficient use of water and energy on irrigation, a good soil practice and conservation, a risk management due to extreme climate events, the choice of well adapted crop varieties, the study of new and more resistant crop varieties and the adoption of crop rotation.

• português

  Dada a necessidade de criação de uma estratégia de adaptação e combate às alterações climáticas, foi desenvol- vido um estudo aplicado à região do Alentejo com o objetivo da análise de tendências agrometeorológicas por forma a detetar padrões evolutivos. Para tal, recorreu-se à informação colhida para a rede de estações SAGRA (Serviço Agrometeorológico para a Gestão da Rega do Alentejo) durante o período de 2002 a 2015, realizando-se um estudo dividido em duas partes, sendo esta primeira dedicada à avaliação das variáveis/indicadores tempera- tura, precipitação, vento, evapotranspiração cultural. Dado que os resultados fundamentam as tendências climáti- cas na região, indicam-se na parte II do artigo as estratégias adequadas para a mitigação do impacto das altera- ções, das quais se destacam o uso eficiente da água de rega e de energia, a aplicação de boas práticas de uso e conservação do solo, a gestão de risco face aos eventos extremos, escolha de variedades bem-adaptadas, estudo de novas variedades mais resistentes e a prática de rotação de culturas.