Resumen de Valorização agrícola de lamas residuais e compostos derivados de resíduos: efeitos nas propriedades do solo e na cultura de azevém

Paula Alvarenga, Patricia Palma, Clarisse Mourinha, Márcia Farto, José Dôres, Manuel Patanita, Ana Cristina Cunha-Queda, Tiago Natal da Luz, José Paulo Sousa

• português

  Foi utilizado um ensaio de campo para avaliação dos benefícios e potenciais riscos do uso de lamas residuais urbanas (SS), de um composto de resíduos sólidos urbanos e de um composto de resíduos agrícolas, num Vertissolo cultivado com azevém anual (Lolium multiflorum Lam.), em dois anos sucessivos de aplicação de 0, 6, 12 e 24 ton matéria seca de SS /ha. Os níveis de aplicação dos compostos foram calculados de modo a veicular a mesma quantidade de matéria orgânica (MO) por unidade de área. A aplicação dos correctivos permitiu a melho- ria da fertilidade do solo e da produtividade vegetal. O teor em metais no solo não aumentou significativamente relativamente ao controlo, excepto no caso do Cu e Zn, nas doses mais elevadas de aplicação de ambos os compostos, e os teores foliares de metais foram muito inferiores às concentrações máximas toleradas em ali- mentos para consumo animal, utilizados como indicador de risco para a cadeia alimentar humana. Apesar disso, os teores foliares de Cu e Zn aumentaram significativamente por aplicação da SS. Porém, como os factores de transferência dos metais para a planta foram muito baixos, podemos concluir que existe um risco muito reduzido de entrada desses metais na cadeia alimentar humana.

• English

  A field experiment was assembled to evaluate the benefits and potential risks of using sewage sludge (SS), a mixed municipal solid waste compost, and a compost produced from agricultural wastes, in a Vertisoil, cultivated with annual ryegrass (Lolium multiflorum Lam.), in two successive years of application of 0, 6, 12 and 24 ton SS dry matter/ha. The composts application rates were calculated to apply the same amount of organic matter (OM) per unit area. The soil amendment with the organic wastes allowed the improvement of soil fertility and plant productivity. The metal content in the soil was not significantly increased relative to the control, except for Cu and Zn at the higher application rate of both composts, and the plant above-ground metal contents were much lower than the maximum level allowed for animal feed consumption, used as an indicator of risk for the human food chain. Nevertheless, plant above-ground Cu and Zn concentrations increased significantly by the application of SS. However, as the metal transfer factors for the plant were very low, we can conclude that there is a very low risk of entry of these metals into the human food chain.