Resumen de Caracterização do potencial para a viticultura dos solos originários de cinzas vulcânicas dos Capelinhos (Faial-Açores)

Rodolfo Silva, João Madruga, Lourdes Matos, Jorge Pinheiro

• português

  Neste estudo, desenvolve-se uma análise de caracterização das condições pedológicas para definição do poten- cial vitivinícola de uma área territorial da freguesia do Capelo – ilha do Faial, a qual foi recoberta por cinzas vul- cânicas prevenientes da erupção do vulcão dos Capelinhos, ocorrida há mais de 50 anos. A zona delimitada para o presente estudo faz parte das novas áreas com potencial para a viticultura nos Açores cuja análise e definição foi conduzida numa base em SIG incorporando fatores do clima e da topografia que foram depois combinados com a tipologia dos solos tendo em conta a sua adequação para a produção vitícola. A área estudada reúne condições climáticas e de declive adequadas para a cultura da vinha, conforme dados de investigação anteriormente realizada. Embora os pédones estudados sejam constituídos, até pelo menos 1 m de profundidade, por cinzas vulcânicas que apresentam uma alteração muito incipiente, as propriedades investiga- das que se consideram mais relevantes para a produção vitícola não evidenciam constrangimentos significativos nomeadamente em relação a: espessura do solo, drenagem interna, pH, macronutrientes excepto o P e micronu- trientes.

• English

  Inthis study, we develop a characterization analysis of the pedological conditions for the definition of the viticultur- al potential of an area of Capelovilage – Faial island, which was recovered by volcanic ashes from Capelinhos volcano, some 50 years ago. The landscape zoning approach for the present study was based in a previous analysis that was performed based on a geographic information system (GIS) incorporating factors related to climate, topography and soils.The stud- ied area fulfills adequate climatic and slope conditions for viticulture, as concluded fromthe previous research. In spite of the weak weathering stage of the volcanic ashes of the upper 1 m depth of the soil profiles the studied soil properties, being the more relevant for viticulture do not present any major constrains, regarding: soil depth, internal drainage, pH, macronutrients except for P and micronutrients.