Resumen de Los 'invertidos': homosexualidad(es) y género en el primer franquismo
- español
Durante el franquismo se emplearon diversos mecanismos para penalizar la homosexualidad, intensificados a partir de 1954 con la entrada en vigor de una enmienda a la Ley de Vagos y Maleantes de 1933. La apertura de nuevos archivos judiciales a la investigación ha permitido rastrear los significados que tuvo la homosexualidad como supuesto punible durante estos años. En términos generales, ante la ambigüedad que caracterizaba a esta legislación, el criterio de policías, forenses y jueces se decantó más por castigar la “inversión” en términos de género, que por penalizar el deseo y la práctica homosexuales. El mantenimiento del orden de género y una determinada noción del cuerpo invertido marcarían la evolución hacia una mayor regularización y control del sujeto definido como homosexual.
- English
Under the Franco regime, diverse mechanisms were used to penalize homosexuality, and they intensified since 1954, with the approval of an added article to the Vagrancy Law of 1933.The opening of new judicial files for historical research has made it possible to explore the meanings that homosexuality had in judgments during these years. In this article, I argue that, despite the ambiguities of Spanish legislation on the topic, police, forensic and judges were prone to punish what they considered to be “inversion” in terms of gender, rather than penalizing homosexual desire and practice. Gender order and certain understanding of the inverted body would determine the evolution towards an increasing regularization and control of what the defined as a homosexual subject.
