Resumen de La seguridad jurídica y el ilícito urbanístico: la dificultad de ejecución de la sentencia

José Enrique Candela Talavero, Antonio Benítez Ostos, Rocio Molina Pelegrina

• español

  Que se lleve a "puro y debido efecto" el fallo de la sentencia, es así como prevé la Ley se haga realidad el principio de seguridad jurídica así como el derecho constitucional a la tutela judicial efectiva y por eso que se reconozca la potestad a los juzgados y tribunales de hacerlas ejecutar. Esto no obstante también es destacables que se habilite a cualquiera de las partes y personas afectadas instar su ejecución forzosa. Se analiza en este trabajo que el derecho a la tutela judicial efectiva, y su concreción en el derecho a la ejecución de las sentencias se satisface con una resolución judicial razonada y fundada en Derecho que entre en el fondo de la pretensión ejecutiva. Se puntualizarán los casos concretos y sus consecuencias en que se produce la imposibilidad de cumplimiento por la imposibilidad material o legal de ejecución. Destacar que en sus efectos, cuando se produzca una condena de hacer a la Administración, que debería actuar con necesaria diligencia, de no ejecutarse, podrá el órgano jurisdiccional ejecutar la sentencia a través de sus propios medios o requiriendo la colaboración de la propia Administración. Se estudian los incidentes de ejecución sobre el órgano administrativo que ha de responsabilizarse de realizar las actuaciones; el plazo máximo para su cumplimiento, o los medios para llevarla a efecto y procedimiento a seguir. Finalmente el trabajo aborda la trascendencia de la ejecución de las sentencias vinculada a los ilícitos urbanísticos, analizando cada una de los modalidades y sus efectos.

• English

  That the ruling of the sentence be taken to "pure and due effect", this is how the Law provides for the principle of legal certainty as well as the constitutional right to effective judicial protection to be realized and that is why the power to recognize courts and tribunals to enforce them. However, it is also noteworthy that any of the parties and affected persons are authorized to urge their forced execution. It is analyzed in this paper that the right to effective judicial protection, and its concretion in the right to the execution of sentences, is satisfied with a reasoned and law-based judicial resolution that enters the substance of the executive claim. The specific cases and their consequences in which the impossibility of compliance due to the material or legal impossibility of execution will occur will be specified. Note that in its effects, when there is a conviction of doing to the Administration, which should act with necessary diligence, of not executing, the court may execute the sentence through its own means or requiring the collaboration of the Administration itself. The execution incidents on the administrative body that is responsible for carrying out the actions are studied; the maximum term for compliance, or the means to carry it out and the procedure to follow. Finally, the work addresses the importance of the execution of sentences linked to urban illicit, analyzing each of the modalities and their effects.