Resumen de Anotaciones sobre el léxico de la educación en Jenofonte
- español
En varios estudios anteriores he tenido ocasión de ocuparme del léxico de la educación en diversos autores griegos estudiando, dentro del V y el IV, las obras de Heródoto, Tucídides, Eurípides, Aristófanes, Tratados hipocráticos, Platón y Aristóteles. En este trabajo abordaré ese vocabulario en las obras de Jenofonte. No pretendo recoger todo el léxico que roce de algún modo el campo de la educación, sino que me limito a varias familias léxicas relevantes. Con ayuda del TLG he revisado sus obras, concentrándome en el léxico arriba apuntado, examinando todos los pasajes, viendo los contextos en que aparecen así como la relación u oposición de los vocablos más destacados respecto a otros términos relacionados con la educación, en sentido amplio. El estudio abarca cuatro partes: 1. διδάσκω y su familia léxica: διδακτός, διδασκαλεῖον, διδασκαλία, διδασκαλικός, διδάσκαλος, διδάσκω, ἐκδιδάσκω, ἐπιδιδάσκω, ὀρχηστοδιδάσκαλος. 2. παιδαγωγός. 3. παιδεία-παιδεύω. A saber, παιδεία, ἀπαίδευτος, παίδευμα, παίδευσις, παιδεύω, διαπαιδεύομαι, συμπαιδεύω. 4. μανθάνω y su campo léxico: ἀμαθής, ἀμαθία, ἀπομανθάνω, δυσμαθής, ἐκμανθάνω, ἐπιμανθάνω, εὐμαθής, καταμανθάνω, μάθημα, μάθησις, μαθητέος (-έα, -έον), μαθητής, μαθητός, μανθάνω, ὀψιμαθής, πολυμαθής, προσμαθητέον, συμμανθάνω, φιλομαθής.
- English
education in various Greek authors studying, within the V and IV, the works of Herodotus, Thucydides, Euripides, Aristophanes, Hippocratic Treatises, Plato and Aristotle. In this work I will approach that vocabulary in the works of Xenophon. I do not intend to collect all the vocabulary that rubs in some way the field of education, but I limit myself to several relevant lexical families. With the help of the TLG I have reviewed his works, examining all the passages, seeing the contexts in which they appear as well as the relation or opposition of the most outstanding words with respect to other terms related to education, in a broad sense. The study covers four parts: 1. διδάσκω and its lexical family: διδακτός, διδασκαλεῖον, διδασκαλία, διδασκαλικός, διδάσκαλος, διδάσκω, ἐκδιδάσκω, ἐπιδιδάσκω, ὀρχηστοδιδάσκαλος. 2. παιδαγωγός. 3. παιδεία-παιδεύω. Namely, παιδεία, ἀπαίδευτος, παίδευμα, παίδευσις, παιδεύω, διαπαιδεύομαι, συμπαιδεύω. 4. μανθάνω and its lexical field: ἀμαθής, ἀμαθία, ἀπομανθάνω, δυσμαθής, ἐκμανθάνω, ἐπιμανθάνω, εὐμαθής, καταμανθάνω, μάθημα, μάθησις, μαθητέος (-έα, -έον), μαθητής, μαθητός, μανθάνω, ὀψιμαθής, πολυμαθής, προσμαθητέον, συμμανθάνω, φιλομαθής.
