Priscian and the graeco-roman bilingualism

• Autores: Fábio Fortes
• Localización: Revista de Estudios Clásicos, ISSN 0325-3465, Nº. 47, 2019, págs. 25-30
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Prisciano y el bilingüismo grecorromano
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este trabajo, nos proponemos examinar un tipo específico de comparación y contraste entre las lenguas griega y latina, realizado por Prisciano en el Libro XVII de las Institutiones grammaticae (siglo VI d.C.). Consideramos tanto el contexto sociocultural en el que este tratado fue hecho, para justificar un presunto bilingüismo, como también la comparación de las estructuras sintácticas y el contraste entre el griego y el latín. Como ejemplo tomamos el tratamiento dado a los artículos por Prisciano.

  • English

    In this paper, we aim at examining a specific kind of comparison and contrast between Greek and Latin languages, carried out by Priscian in the Book XVII of his Institutiones grammaticae (6th century AD). We consider both the sociocultural context in which this treatise was composed to justify a presumed bilingualism, and the way syntactical strutures are compared and contrasted between Greek and Latin language. As an example we take the treatment given to the articles by Priscian.