Postcards From “the Edge”: Toward Futures of Design for Sustainability Transitions

• A. İdil Gaziulusoy ^[1]
  1. [1] Aalto University

     Aalto University

     Helsinki, Finlandia

     
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 73, 2019 (Ejemplar dedicado a: Diseño en Perspectiva - Diseño para la transición. Primera Sección), págs. 67-84
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El campo del diseño para la sostenibilidad ha evolucionado considerablemente en las últimas décadas. Sus inicios se caracterizaron por abordar problemas individuales de forma aislada, con una predisposición principalmente optimista desde el punto de vista tecnológico y un enfoque en la innovación incremental de productos. Actualmente, “el borde” del campo se ocupa estratégicamente de problemas sistémicos a largo plazo, con un enfoque en el bienestar humano y el ecosistema. Esta evolución se ha alineado y ha sido parcialmente influenciada por la emergencia de la ciencia de la sostenibilidad y las innovaciones de sistemas y las teorías de las transiciones, así como por el avance científico que apunta a la creciente urgencia de la acción. Este artículo presenta una visión general del surgimiento del Diseño para la Transición, analiza el estado actual de la teoría y la práctica, y proporciona sugerencias para el avance teórico y práctico del campo.

  • English

    The design for sustainability field has evolved considerably over the past few decades. Its early beginnings were marked by addressing single issues in isolation, with a primarily technologically optimistic predisposition and a focus on incremental product innovation. Currently, “the edge” of the field strategically deals with systemic issues in the longer term, with a focus on human and ecosystem well-being. This evolution has been aligned with and partly influenced by the emergence of sustainability science, and system innovations and transitions theories, as well as scientific advancement pointing to the increasing urgency of action. This article presents an overview of the emergence of Transition Design, discusses the current status of theory and practice, and provides pointers for the theoretical and practical advancement of the field.

  • português

    O campo do design para a sustentabilidade evolucionou consideravelmente nas últimas décadas. Seus inícios se caracterizaram pela abordagem de problemas individuais de modo isolado, com uma predisposição principalmente optimista desde o ponto de vista tecnológico e um enfoque na inovação progressiva de produtos. Atualmente, o limite do campo ocupa-se estrategicamente de problemas sistêmicos ao longo prazo, com um enfoque no bem-estar humano e o ecossistema. Esta evolução se alinhou e foi parcialmente influenciada pela emergência da ciência da sustentabilidade e as inovações de sistemas e as teorias das transições, assim como pelo avanço científico que aponta á crescente urgência da ação. Este artigo apresenta uma visão geral do surgimento do Design para a Transição, analisa o estado atual da teoria e a prática y faz sugestões para o avanço teórico e prático do campo.