Resumen de Validación argentina de la versión breve del inventario de situaciones y respuestas de ansiedad

Leonardo Adrián Medrano, Luciana Sofía Moretti, Roger Muñoz Navarro, Antonio Cano Vindel

• español

  La ansiedad es un estado emocional, que nos pone en alerta ante posibles amenazas, pero que puede convertirse en patológica y derivar en problemas de salud mental de alta prevalencia. Una de las pruebas más utilizadas para evaluar la ansiedad, es el inventario de Situaciones y Respuestas de Ansiedad (ISRA). Existe una versión breve (ISRA-B) que consta de 24 reactivos para evaluar “Respuestas” de ansiedad y 22 reactivos que evalúan los cuatro tipos de “Situaciones” de ansiedad del ISRA original. En este trabajo se analizaron sus propiedades psicométricas en una muestra de 376 jóvenes y adultos argentinos. Mediante análisis factorial confirmatorio se corroboró la estructura de tres factores de “Respuestas” y cuatro factores de “Situaciones” de la versión original. Se verificó la consistencia interna y se obtuvieron evidencias satisfactorias de validez externa. Como conclusión, las puntuaciones del ISRA-B son válidas y confiables para la evaluación de problemas de ansiedad en población argentina.

• English

  Anxiety is an emotional state that can become pathological and lead into high prevalence mental health problems. One of the most widely used tests to diagnose anxiety, is the Inventory of Situations and Responses of Anxiety (ISRA). There is a short version (ISRA-B) consisting of 24 items to assess anxiety "Responses" and 22 reagents evaluating the four original ISRA anxiety "Situations". This paper analyzed its psychometric properties in a sample of 376 Argentine youth and adults. Using confirmatory factor analysis, a structure of three factors for "Responses" and four factors "Situations" of the original version was found. Internal consistency was verified and satisfactory evidence of external validity were obtained. As a conclusion, the ISRA-B is a reliable and valid instrument for assessing anxiety problems in Argentinean population.