Desafíos actuales de las políticas culturales. Análisis de caso en el Municipio de Avellaneda

• Laura Ferreño ^[1] ; María Laura Giménez ^[2]
  1. [1] Universidad Nacional de Avellaneda (Argentina)
  2. [2] Observatorio de Ciudadanía Cultural (Argentina)
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 71, 2019 (Ejemplar dedicado a: Cruces entre Cultura y Diseño: repensando el diseño de los procesos culturales y los abordajes culturales del diseño), págs. 33-49
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El estudio del impacto de políticas inclusivas socio-culturales de los distintos niveles de gobierno (nacional, provincial y municipal) en los barrios de Dock Sud, Isla Maciel, Villa Tranquila y Villa Corina (Partido de Avellaneda) develó tanto la ausencia de información respecto a los programas en ejecución como la carencia evaluaciones (antes, durante y post) y de articulación entre programas y equipos de trabajo gubernamentales.

    La investigación examinó el impacto de estas políticas y detectó las necesidades manifestadas por los vecinos en las áreas relevadas en función de su especificidad (población en riesgo debido a vivir en asentamientos radicados desde varias décadas en zonas con altos índices de contaminación ambiental, alta densidad habitantes/metro cuadrado, precariedad laboral, entre otros indicadores). El análisis de los datos proporcionó varios hallazgos, entre ellos, la brecha entre las necesidades de la población y los programas implementados, necesidades enmascaradas tanto por la limitada evaluación de estos desde la gestión pública, como por la naturalización de nociones y conceptos a partir de los cuales se diseñan y ejecutan.

    El artículo analizará las tensiones entre las instituciones gubernamentales que diseñan y ejecutan estas políticas públicas y aquellos a quienes “van dirigidas”.

  • English

    The study of the impact of inclusive social and cultural policies at the different Government levels (national, province and local) in the neighbourhoods of Dock Sud, Isla Maciel, Villa Tranquila and Villa Corina (District of Avellaneda) revealed both the absence of information regarding the programs in course of implementation and the lack of evaluation (before, during and post) and connections between the government teams and programmes. The research examined the impact of these policies. It identified the needs expressed by the neighbours in the areas surveyed, according to their specificity - population at risk due to living in settlements formed several decades ago in areas with high rates of pollution, high population density, labour precariousness, amongst other indicators.

    The data analysis provided several findings, amongst which the gap between the needs of the population and the programmes implemented. Those needs are masked not only by the limited evaluation of them carried out by the public management, but also by the naturalization of the notions and concepts from where they were designed and executed.

    The article will analyse the tensions between the government institutions running the public policies and the people to whom these policies are addressed.

  • português

    O estudo do impacto da política inclusivo sócio-cultural das, diferentes níveis de governo (nacional, provincial e municipal), nos bairros de Dock Sud, Isla Maciel, Villa Tranquila e Villa Corina (Partido de Avellaneda) revelou tanto a ausência de informações sobre os programas em execução como ele falta avaliações (antes, durante e pós) e de articulação entre programas e equipamentos de trabalho de governo.

    A pesquisa examinou o impacto destas políticas e detectou as necessidades expressadas pelos residentes nas áreas pesquisadas de acordo com sua especificidade (população em risco devido a viver em assentamentos há décadas que residem em áreas com altos níveis de poluição ambiental, habitantes de alta densidade / metro quadrado, a insegurança no trabalho, entre outros indicadores de emprego). A análise dos dados desde encontra vários, entre eles, o intervalo entre eles, necessidades da população e os programas implementados, precisa tanto pela avaliação limitada do gerenciamento público, mascarados como pela naturalização de noções e conceitos a partir do qual é projetado e execução.

    O artigo discutirá as tensões entre as instituições governamentais que executam essas políticas públicas e aqueles que “são dirigidas”.