Resumen de Jordi Hernich. Una visión de Barcelona y su espacio público

Jordi Henrich Monràs, María Celeste Pereira

• español

  Jordi Henrich ha sido uno de los protagonistas del desarrollo del espacio público de Barcelona a lo largo de más de dos décadas, tanto desde su actividad como arquitecto municipal, arquitecto del Área Metropolitana de Barcelona y su actividad profesional privada. Este artículo estudia las características del espacio público – las que tiene y las que debería tener – a través de la mirada de este arquitecto hacedor de la Barcelona que puede quedar englobada en el denominado “Modelo Barcelona”. Está organizado a modo de entrevista que ha sido editada por el Consejo Editorial de la Revista para ampliar algunas referencias vinculadas con el desarrollo de los contenidos del artículo.

• català

  Jordi Henrich ha estat un dels protagonistes del desenvolupament de l’espai públic de Barcelona al llarg de més de dues dècades, tant des de la seva activitat com a arquitecte municipal, arquitecte de l’Àrea Metropolitana de Barcelona i la seva activitat professional privada. Aquest article estudia les característiques de l’espai públic - les que té i les que hauria de tenir - a través de la mirada d’aquest arquitecte creador de la Barcelona que pot quedar englobada en el denominat “Model Barcelona”. Està organitzat a manera d’entrevista que ha estat editada pel Consell Editorial de la Revista per ampliar algunes referències vinculades amb el desenvolupament dels continguts de l’article.

• English

  Jordi Henrich has been one of the protagonists of the development of the public space of Barcelona over more than two decades, both from his activity as municipal architect, architect of the Metropolitan Area of Barcelona and his private professional activity. This article studies the characteristics of the public space - the ones it has and the ones it should have - through the gaze of this architect who creates the Barcelona that can be encompassed in the so-called “Barcelona Model”. It is organized as an interview that has been edited by the Editorial Board of the Journal to expand some references related to the development of the contents of the article.