Material for knitwear: a new contemporary design scenario
-
-
[1] Polytechnic University of Milan
Polytechnic University of Milan
Milán, Italia
-
- Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 70, 2018 (Ejemplar dedicado a: Materialidad difusa. Prácticas de diseño y tendencias), págs. 125-134
- Idioma: inglés
- Enlaces
-
Resumen
- español
En el contexto globalizado actual en el que la fertilización cruzada entre disciplinas y diferentes campos de proyecto se mezcla generando formas, sistemas y procesos, el diseño de Tejidos de Punto puede marcar la diferencia en la producción y en el consumo de los productos.
En realidad, son ideas reales sobre los diversos temas que caracterizan esta área. Actualmente el diseño en áreas muy específicas como diseño de tejido de punto italiano, realizado por artistas, diseñadores, hilanderos, empresas, continuamente entre la tradición y el producto manual industrial, hace de la investigación un desafío realmente complicado.
En los escenarios contemporáneos el diseño de tejido de punto es un proceso complejo, que combina antiguas técnicas tradicionales de conocimiento con la experimentación y la innovación tecnológica. Es un desafío que alimenta la curiosidad y el deseo de buscar más.
- English
In the actual globalized context in which the cross-fertilization among disciplines and different fields of project mixes together forms, systems and processes, Knitwear Design can make the difference in the production and in the consumption of the products.
Actually they are real insights on the various issues that characterize this area; today designing in very specific areas such as Italian knitwear, made of artists, designers, spinners, companies, perpetually poised between tradition and manual industrial product, makes research a really complicated challenge.
In contemporary scenarios knitwear design is a complex process, combining ancient techniques of traditional knowledge with experimentation and technological innovation.
It’s a challenge that feeds the curiosity and the desire to seek more.
- português
No contexto globalizado de hoje, em que a fertilização cruzada entre diferentes disciplinas e áreas de projeto é misturada gerando formas, sistemas e processos, Design de tecidos pode fazer a diferença na produção e consumo de produtos.
Na realidade, são ideias reais sobre várias questões que caracterizam esta área. Atualmente o projeto em áreas muito específicas, como ponto de design de tecido italiano por artistas, designers, spinners, empresas continuamente entre tradição e manual do produto industrial, torna a pesquisa um desafio realmente difícil.
Em cenários de design contemporâneo, tricô é um processo complexo que combina técnicas tradicionais antigos de conhecimento através da experimentação e inovação tecnológica. É um desafio que alimenta a curiosidade e o desejo de procurar ainda mais.
- español
