Resumen de Diffuse materiality in public spaces between expressiveness and performance

Giulia Gerosa, Laura Daglio

• español

  Hoy en día, el design de los espacios públicos es frecuentemente aproximado como los interiores de design urbano, con tal que la instalación y l’ajustamento de los espacios abiertos con el método y concepto parecido a los de interiores. En el papel se analiza el uso innovador de los materiales tradicionales o el uso de nuevo materiales en espacios públicos, destacando dos tendencias posibles en busca de mejorar la calidad de los espacios urbanos: expresividad y funcionamiento. Estudios de casos seleccionados son revelados de presentar como las nuevas formas, una tensión en los valores de percepción y el impacto medioambiental y comodidad tanta como durabilidad son los principales objetivos de innovación de materiales en este campo.

• English

  Public spaces design is today frequently approached as urban interiors design where to create new artifices and the setting up of a renovated urban symbolism providing the installation and the fitting up of open spaces with methods and concepts akin to those of Interiors. The paper discusses the innovative use of traditional materials or the use of new materials in public spaces design, highlighting two possible trends in the search for the quality enhancement of urban places: expressiveness and performance. Selected case studies are disclosed to present how new forms, a stress on perceptual values and the environmental impact and comfort as well as durability are the main goals of material innovation in this field.

• português

  O Design de espaços públicos é hoje muitas vezes tratado como design interior urbano, onde os novos recursos são criados e um simbolismo renovado é estabelecido proporcionando espaços abertos com métodos semelhantes aos conceitos de interiores.

  Este artigo discute o uso inovador de materiais tradicionais e o uso de novos materiais na concepção de espaços públicos, incluindo duas possíveis tendências na busca da melhoria da qualidade dos espaços urbanos: a expressividade e o desempenho. São apresentados estudos de casos para mostrar como as novas formas, a ênfase nos valores perceptuais, impacto ambiental, o conforto, e a durabilidade são os principais objetivos da inovação de materiais neste campo.