Resumen de Biomimetic materials and design
- español
El campo interdisciplinario de la biomimética ha sido objeto de creciente atención en los últimos años. La comunidad científica e industrial entiende que el daño que hemos estado haciendo a la naturaleza puede ser resuelto por la naturaleza misma. El diseño biomimético también ha ido ganando impulso gracias a las nuevas investigaciones y tecnologías. La biomimética no se limita a la forma y la estética solamente, sino que también hace uso de una comprensión más profunda de los aspectos funcionales, procesos y sistemas encontrados en la naturaleza. Este artículo desarrolla cinco enfoques biomiméticos: imitación, inspiración, funcionalidad, basado en procesos y basado en ecosistemas.
Los estudios de casos cortos explican cómo la investigación biomimética puede ayudar a resolver diferentes problemas en el diseño.
- English
The interdisciplinary field of biomimetics has been enjoying increasing attention in recent years. The scientific and industrial community understands that the harm we have been doing to nature can actually be solved by nature herself. Biomimetic design has also been gaining impetus thanks to new research and technologies. Biomimetics is not limited to form and aesthetics only but also makes use of a deeper understanding of functional aspects, processes and systems found in nature. This paper elaborates on five biomimetic approaches: imitation, inspiration, functional, process-based, and ecosystem-based. Short case studies explain how biomimetic research can help solve different problems in design.
- português
O campo interdisciplinar de biomimética tem recebido atenção crescente nos últimos anos. A comunidade científica e industrial entende que os danos que temos feito à natureza podem ser resolvidos pela própria natureza. O design biomimético também vem ganhando força graças a novas pesquisas e tecnologias. Biomimética não está limitado a apenas a forma e estética, mas também faz uso de uma compreensão mais profunda dos aspectos funcionais, processos e sistemas encontrados na natureza. Este artigo tem cinco abordagens biomiméticos: imitação, inspiração, funcionalidade, com base em processos e com base nos ecossistemas. Os estudos de caso explicam como a pesquisa biomimética pode ajudar a resolver problemas diferentes em design.
