Resumen de Utilización de estuches de diagnóstico de inmunofluorescencia e inmunoperoxidasa directas para la determinación de parainfluenza 3 bovina y herpesvirus bovino 1 en Cuba

Irma Delgado Delgado, Maritza Barrera Valle, Norbis Rodríguez Barrero, Lilian Sánchez Miranda, Susana Elisa Mendoza Elvira, Abel Ciprián Carrasco

• español

  El diagnóstico oportuno constituye una de las principales estrategias en los programas de lucha contra las enfermedades que afectan la salud y la producción de la ganadería bovina. El herpes virus bovino tipo 1 (HVB-1) representa una causa importante de morbilidad y mortalidad en ese ganado, mientras que el virus de la parainfluenza 3 bovina (PI-3) es causante de neumonía contagiosa de curso agudo y febril, además de que ha afectado diferentes tipos de ganado, debido a su difusión tan extensa. En el Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria, se estandarizó y estableció la producción de pruebas de inmunofluorescencia (IFD) y de inmunoperoxidasa directas (IPD) para el diagnóstico de los virus PI-3 y HVB-1 en secreciones nasales. Los sistemas de diagnóstico (estuches), validados, inspeccionados y registrados fueron útiles para determinar la contaminación viral en cultivos celulares, en la identificación de terneros libres de PI-3 y HVB-1, así como para prestar servicios de diagnóstico en la inseminación artificial en lavados prepuciales de toros reactores, en el diagnóstico diferencial de enfermedades vesiculares y con el fin de determinar la participación de tales agentes en la etiología de la neumonía. Con este propósito se muestrearon animales con síntomas respiratorios en las provincias de la Habana y Granma, donde se comprobó que el virus PI-3 tuvo mayor participación. Asimismo, se demostró la utilidad de los estuches, por su rapidez, sensibilidad, especificidad, además de que son menos laboriosos y costosos que el aislamiento viral. Se recomienda extender su uso para conocer la verdadera importancia del HVB-1 y del PI-3 en diferentes procesos morbosos en esta especie, pues sería difícil la detección de estos virus mediante aislamiento viral.

• Multiple

  Early diagnosis is one of the main strategies in programs against different diseases that affect health and production of livestock. Bovine Herpes Virus 1 (BHV-1) is an important cause of morbidity and mortality in cattle and the Bovine Parainfluenza 3 (PI-3) virus causes a febrile, highly contagious pneumonia of acute course affecting different types of cattle. Direct immunoperoxidase (DIP) and direct immunofluorescence (DIF) tests for the diagnosis of BHV-1 and PI-3 in nasal secretions were standardized and established at CENSA. The diagnostic kits were validated, inspected and registered. The kits were useful to detect viral contamination in cell cultures; as well as for the identification of calves free of PI-3 and HPV-1, for diagnostic services in preputial washes of seroreactive bulls during artificial insemination; and for the differential diagnosis of vesicular diseases. Samples were taken from animals with respiratory signs to determine the role of these agents in the etiology of pneumonia cases from Havana and Granma provinces. It was found that the PI-3 virus had greater involvement. The kits proved to be useful for their rapidity, sensitivity and specificity. They are less time consuming and less expensive than viral isolation. It is recommended to extend the use of these kits in order to determine the actual role of BHV-1 and PI-3 viruses in different diseases found in this species, since screening for these viruses would be difficult using viral isolation.