Resumen de Poblamiento, colonización y primera historia de Canarias: El C14 como paradigma
Javier Velasco Vázquez, Verónica Alberto Barroso, Teresa Delgado Darias, Marco Moreno Benítez, Christophe Lécuyer, Pascale Richardin
- español
El propósito de este trabajo es aportar algunos elementos de juicio crítico sobre el uso del radiocarbono para la construcción de propuestas sobre el establecimiento de poblaciones norteafricanas en Canarias. Se presenta, además, un conjunto de fechas de carbono 14 procedentes de algunos contextos funerarios de Gran Canaria que, junto a otras dataciones recopiladas para el conjunto del archipiélago, ayudan a completar un modelo cronológico robusto de alcance global. La principal conclusión es que, con los datos hoy disponibles, es difícil mantener un establecimiento permanente de población en las islas que se remonte a fechas anteriores al cambio de era.
- English
This paper aims to provide some elements of reflection focus on the use of radiocarbon and the design of the different hypotheses about the establishment of North African populations in the Canary Islands. In addition, a set of carbon 14 dates from some funeral contexts of Gran Canaria are presented. These new dates, together with others already known for the archipelago, help to complete a robust chronological model with a global scope. The main conclusion is that, with the available data, it is difficult to maintain the idea of a permanent settlement on the islands dating back beyond the change of era.
