Resumen de Los persas de Calixto Bieito. Una actualización de lo trágico en la escena española del siglo XXI
- español
El director de escena Calixto Bieito realiza en 2007 la dramaturgia contemporánea de Los persas sobre la tragedia de Esquilo, una versión libre que consigue el clima de la tragedia clásica a pesar del fuerte proceso de actualización de algunos de sus elementos y de la recontextualización de la fábula. A modo de concierto de rock & roll, la potenciación de la música se entrelaza con la influencia del cine bélico, sobre todo de la película Apocalypse Now de Francis Ford Coppola, la cual marca fuertemente determinados episodios y aspectos estéticos de la intriga.
- English
Stage director Calixto Bieito performed in 2007 contemporary drama Los persas on the tragedy of Esquilo, a free version that gets the climate of classical tragedy despite the strong process of updating some of its elements and fable’s recontextualization.
As a rock & roll concert, potentiation of music is interwoven with the influence of war movies, especially film Apocalypse Now by Francis Ford Coppola, which marks strongly certain episodes and aesthetic aspects of intrigue.
