El desarrollo en transición en América Latina: ¿Una nueva agenda tecnocrática o la oportunidad de una mirada política a las trampas de la renta media?

• Andrea Costafreda ^[1] ; Hernán Cortés Sáenz ^[1]
  1. [1] Oxfam Intermón
• Localización: Documentos de trabajo ( Fundación Carolina ): Segunda época, ISSN-e 1885-9119, Nº. 28, 2020
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El debate sobre la cooperación con los países de renta media (PRM), que gira en torno a lo que se conoce como las trampas de la renta media, ocupa un lugar central en los estudios del desarrollo por su asociación con la nueva geografía de la pobreza. Es preciso acudir a un análisis más sofisticado que el del nivel de renta para entender las necesidades y capacidades concretas en la tarea de enfrentar el desafío de la reducción de la pobreza y el combate a sus causas estructurales. En la actualidad, se abre la oportunidad de avanzar hacia una agenda global renovada (la Agenda 2030) y consolidar la nueva narrativa del desarrollo en transición (DeT) según un enfoque que trate las desigualdades en todas sus dimensiones, afronte la crisis democrática que subyace a la desconfianza hacia las instituciones políticas e identifique los retos de la gobernanza del desarrollo en la generación de los incentivos para la superación de las trampas.

  • English

    The debate regarding international cooperation with middle income countries (MICs), which revolves around what is known as “middle income traps”, occupies central stage in current development studies given its association with the new geography of poverty. It is necessary to resort to a more sophisticated analysis than that derived from income level to understand the concrete needs and capabilities involved in the task of facing the reduction of poverty challenge and combatting its structural causes. Today, there is an opportunity to move forward toward a renewed global agenda (the 2030 Agenda) and consolidate the new development in transition (DiT) narrative according to a perspective that deals with inequalities in all their dimensions, faces the democratic crisis that lies beneath the population’s mistrust regarding political institutions, and identifies the challenges of development governance in generating the incentives to overcome the traps.