Resumen de América Latina bajo el enfoque del desarrollo en transición: bases e implicaciones políticas
Sebastián Nieto Parra, Claudio Salinas
- español
El objetivo de este artículo es presentarlas bases del enfoque del desarrollo en transición para América Latina, así como sus implicaciones para la política interna y la cooperación internacional. El punto de partida es que, a medida que los ingresos crecen, el vínculo entre el PIB per cápita y el bienestar se va desvaneciendo. Por consiguiente, y cada vez más, se necesita un enfoque multidimensional para medir el desarrollo en los ámbitos nacional y local. En este marco, las prioridades de las políticas públicas deben redefinirse, para lo cual la identificación de las trampas del desarrollo puede ser útil. Frente a un escenario cambiante, tanto nacional como global, el enfoque del desarrollo en transición destaca la necesidad de aumentar las capacidades institucionales internas y adoptar modalidades más innovadoras de cooperación internacional para el desarrollo. Esto debería apoyar tanto los objetivos nacionales de desarrollo como los esfuerzos internacionales para promover los bienes públicos regionales y globales.
- English
The aim of this paper is to present the main features of the development in transition framework for Latin America, as well as its implications both forinternal policy and international cooperation. We depart from the notion that, as income grows, the link between per capita GDP and welfare gradually vanishes. Therefore, and increasingly, a multidimensionalframework is needed to measure development both nationally and locally. From this perspective, public policy priorities must be redefined, and, to do so, identifying development traps could be useful. Given a changing scenario both internally and globally, the development in transition framework highlights the need to fosterinternal institutional capabilities and adopt more innovative modalities ofinternational cooperation for development. This should provide support for both the national objectives for development and international efforts to promote regional and global public goods.
