Resumen de Naissance d'un constitutionnalisme transnational
- English
After inventing constitutionalism without a constitution, Europe must now lay the foundations for a new construction: a political system that gives a greater place to its citizens without reducing the role of the states – with which these same citizens still identify – to the smallest share. A difficult task surely, but is it not in keeping with the universalistic ambitions of the promoters of European integration?
- français
Après avoir inventé le constitutionnalisme sans constitution, l’Europe doit maintenant jeter les bases d’une nouvelle construction : un système politique qui fasse une plus grande place aux citoyens sans pour autant réduire le rôle des États, auxquels ces mêmes citoyens s’identifient toujours, à la portion congrue. Tâche difficile assurément, mais n’est-elle pas à la mesure des ambitions universalistes des promoteurs de l’intégration européenne ?
