Resumen de Dades sobre la mineria històrica a les muntanyes de Prades
- español
La minería es una antigua conocida en las montañas de Prades, sobre todo en los siglos XIX y XX. Sin embargo, sus raíces son mucho más profundas en la historia de lo que puede parecer a priori. Desgraciadamente, el mapa histórico de estas explotaciones todavía está incompleto, con algunas lagunas cronológicas que quedan por estudiar. En el presente artículo se presenta una primera aproximación a los datos más relevantes sobre la minera en todo el territorio conocido como las montañas de Prades, desde el siglo xiv hasta el siglo XVIII. Son informaciones que nos pueden ayudar a diseñar una primera línea de actuación para paliar estas carencias y poner en valor la historia minera en el territorio.
- català
La mineria és una antiga coneguda a les muntanyes de Prades, sobretot en els segles xix i xx. Tanmateix, les seves arrels són molt més profundes en la història del que pot semblar a priori. Malauradament, el mapa històric d’aquestes explotacions encara està incomplet, amb algunes llacunes cronològiques que resten per estudiar. En el present article es presenta una primera aproximació a les dades més rellevants sobre la minera en tot el territori conegut com les muntanyes de Prades, des del segle xiv fins al segle xviii. Són informacions que ens poden ajudar a dissenyar una primera línia d’actuació per tal de pal·liar aquestes mancances i posar en valor la història minera al territori.
