Resumen de El Real Jardín Botánico "Alfonso XIII" y el ajardinamiento de la Universidad Complutense de Madrid
- español
Analizamos los diferentes intentos de instalación, en la actual Ciudad Universitaria, de un Jardín Botánico; presentamos, a través de la información trasmitida por la prensa periódica, el proceso de transformación del espacio arbolado natural en zona urbana; y valoramos, en particular, la participación del Real Colegio de Farmacéuticos de Madrid en el proyecto de jardín universitario. Pasamos revista a los distintos proyectos diseñados y a los cambios realizados en su concepción, hasta llegar al establecimiento del actual ‘Real Jardín Alfonso XIII’.
- English
We analyze the different attempts of installation, in the Madrid’ University City, of a Botanical Garden; we present, through the information transmitted by the periodic press, the process of transformation of the natural wooded space into an urban area; and we value, in particular, the participation of the Real Colegio de Farmacéuticos de Madrid in the university garden project. We review the different projects designed and the changes made in their conception, until we reach the establishment of the current ‘Real Jardín Alfonso XIII’.
