Resumen de Prassi europee ed ergastolo ostativo. A proposito di Coprte e.d.u., 13 giugno 2019, Viola c. Italia
- italiano
La Corte europea dei diritti dell’uomo, chiamata a pronunciarsi per la prima volta sulla compatibilità convenzionale del c.d. ergastolo ostativo previsto dall’ordinamento italiano (artt. 22 c.p., 4-bis e 58-ter ord. penit.), ha riscontrato la violazione dell’art. 3 della Convenzione. In particolare, la Corte ha affermato che, per effetto del regime applicabile alla pena inflitta al ricorrente, le sue possibilità di liberazione risultano eccessivamente limitate: un tale assetto non soddisfa i criteri che consentono di ritenere “riducibile” una pena perpetua e si traduce nella violazione del principio di dignità umana, desumibile dall’art. 3 CEDU ma immanente all’intero sistema convenzionale
- English
The European Court of Human Rights, called to rule for the first time on the conventional compatibility of the c. life sentence provided for by Italian law (articles 22 cp, 4-bis and 58-ter ord. penit.), found the violation of art. 3 of the Convention. In particular, the Court stated that, due to the regime applicable to the sentence imposed on the appellant, his liberation possibilities are excessively limited: such an arrangement does not meet the criteria that allow a perpetual punishment to be deemed "reducible" and translates into a violation of the principle of human dignity, which can be deduced from the art. 3 ECHR but immanent to the entire conventional system
