Cantar, Cántico y el cantar de la filomena

• Autores: Jean Emmanuel de Ena
• Localización: Revista de espiritualidad, ISSN 0034-8147, Nº. 314, 2020 (Ejemplar dedicado a: Cántico Espiritual, recepción y nuevas lecturas), págs. 27-46
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Song of Songs, The Spiritual Canticle and the Song of Philomena
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El artículo se divide en dos partes: la primera explora la presencia del Cantar de los Cantares en la vida de san Juan de la Cruz y la segunda propone una hermenéutica bíblica sanjuanista, particularmente enfocada desde el Cantar. El poema bíblico ha acompañado la vida y la obra del santo castellano. Pero el poeta no repite, sino que recrea permanentemente y re-enuncia el epitalamio bíblico porque se identifica totalmente con la Esposa, hasta ser ella y hablar como ella. Por eso, su obra es reiterativa, inacabada e inspirada en el sentido teológico fuerte aplicado a la Escritura.

  • English

    This article has two parts: the first explores the presence of the Song of Songs in the life of St. John of the Cross, and the second proposes a sanjuanist biblical hermeneutic, based primarily on The Song. This biblical poem accompanied the Castilian saint throughout his life and work; however he does not repeat, but rather permanently recreates and re-enunciates, the biblical wedding poem, identifying himself completely with the Wife and eventually becoming and speaking like her. His work is, therefore, reiterative, unfinished and inspired by the strong theological sense applied to Scripture.