Resumen de Neumomediastino espontáneo. Presentación de un caso

Iván Baigorría Licor, Iván Baigorría Ortega

• español

  Se presenta un caso de neumomediastino espontáneo: un paciente masculino, de 19 años de edad, que acude al Cuerpo de Guardia del Hospital General Docente “Héroes del Baire”, porque notó un aumento de volumen del cuello, luego de sufrir episodios de tos. Se encuentra, al examen físico en el cuello, crepitación, indicándole Rx y TAC de tórax, que evidencian el enfisema subcutáneo en todo el tórax y el cuello, el neumomediastino, aire retrofaríngeo que alcanza al cavum, neumopericardio y neumoraquis. Se trata de una entidad muy poco frecuente, tanto nacional como internacionalmente, lo que se evidencia por la escasa presencia del trastorno en publicaciones, no solo en Cuba, sino a nivel internacional. Su tratamiento fue conservador y la evolución satisfactoria.

• English

  Is presented a case of spontaneous pneumomediastinum:

  Male, 19 years old, that cames to the hospital because he noted himself, inflammation around the neck, and constantly coughing.

  On physical examination, was found crepitation. Chest X Rays and CT-SCAN, revealed: subcutaneous emphysema, on chest and neck, pneumomediastinum, air in retropharyngeal space reaching the cavum, pneumopericardium and pneumoraquis. This is a very rare health problem, as it is reported in Cuba, and in international publications, where we found a few reports. The treatment applied was conservative and the evolution was successful.