Territorio, etnicidad y ritualidad afrodescendiente. La Cruz de Mayo en el valle de Azapa, norte de Chile

• Autores: Alberto Díaz Araya, Óscar Corvacho, Wilson Muñoz Henríquez, Carlos Mondaca Rojas
• Localización: Interciencia: Revista de ciencia y tecnología de América, ISSN 0378-1844, Vol. 45, Nº. 3, 2020, págs. 132-141
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    El objetivo de este artículo es analizar la presencia de cruces en las laderas el valle de Azapa, en la frontera norte de Chile, y su vínculo con la construcción territorial, étnica y ceremonial de la población afrodescendiente. La metodología incluyó el uso de las siguientes técnicas de recolección de información: catastro de caracterización, técnicas etnográficas (observación y entrevistas), y registro de información geo-referencial e imágenes. Luego de evidenciar la clara presencia de cruces de mayo asociadas a familias y colectivos afrodescendientes en Azapa, se muestra que tanto la ubicación espacial como la celebración en torno a estos artefactos religioso-culturales son claves para la reapropiación territorial y étnica de esta población.

  • English

    The goal of this paper is to analyze the presence of crosses on the slopes of the Azapa Valley, on the northern border of Chile, and its connection with the territorial, ethnic, and ceremonial construction of the Afro-descendant population. The methodology included the use of the following information-gathering techniques:

    cadastral characterization, ethnographic techniques (observation and interviews), registration of geo-referential information, and images. After evidencing the distinct presence of Cruces de Mayo (May Crosses) associated with Afro-descendant families and groups in Azapa, it is shown that both the spatial location and the celebration around these religious-cultural artifacts are critical to the territorial and ethnic re-appropriation of this population.

  • português

    O objetivo deste artigo é analisar a presença de cruzes nas ladeiras do vale de Azapa, na fronteira norte do Chile, e seu vínculo com a construção territorial, étnica e cerimonial da população afrodescendente. A metodologia incluiu o uso das seguintes técnicas de coleta de informação: cadastro de caracterização, técnicas etnográficas (observação e entrevistas), e registro de informação georeferenciada e imagens. Logo de evidenciar a clara presença de cruzes de maio associadas a famílias e coletivos afrodescendentes em Azapa, se mostra que tanto a localização espacial como a celebração em torno a estes artefatos religioso-culturais são chaves para a reapropriação territorial e étnica desta população.