Resumen de Misurare la terra: considerazioni sul caso siciliano a partire dalla fondazione di Zancle in Callimaco
Cet article se propose de relier la poésie de Callimaque avec les questions de mesure de la terre et de distribution des terres dans le domaine colonial. Dans sa description de la fondation de Zancle et quelques autres épisodes, certains termes employés par Callimaque (par exemple γεωδαῖται, σπάρτον, σχοῖνος, μέτρον ἀρούρης, διαμετρέω) renvoient à un vocabulaire technique autant qu’à des unités de mesures largement attestées dans l’Égypte ptolémaïque et dans le sud de l’Italie. À côté de l’influence de la connaissance égyptienne locale, ce fait montre la diffusion des traditions scientifique et philosophique (Aristote et l’école aristotélicienne, le pythagorisme, etc.) dans les poleis grecques de Sicile et de Grande-Grèce.
