Canarias, el eslabón perdido de la joyería hispánica (I)

• Letizia Arbeteta Mira ^[1]
  1. [1] Cuerpo Facultativo de Museos
• Localización: "El Jardín de las Hespérides": estudios sobre la plata en Iberoamérica. Siglos XVI al XIX / coord. por Nuria Salazar Simarro, Jesús Paniagua Pérez, Jesús Pérez Morera; Daniele Arciello (col.), 2020, ISBN 978-84-09-17829-2, págs. 423-456
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Canary Islands, the lost link of the hispanic jewellery (I)
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    The Iberian area jewelry is closely related to the traffic of The Western and East Indies, a network that covered during more than three centuries the oceans with the different sea routes of the trip and the tornaviaje (round trip). His dense network of suppliers, and the numerous surface routes that were joining the Atlantic Ocean and the Pacific Ocean, constitutes one of the most complete and early examples of the economic, industrial and artistic globalization in the Modern Age. A shipwreck treasury artifacts found in Mexico,compared with a recent study of the historical jewellery in the Canary Islands, the traditional jewellery of Panama and the jewellery of the north of Portugal, where ancient patterns are still in usen provides reliable data enabling to advance in the knowledge of Hispanic jewellery and their connection with Eastern World, theme which reserves for a next research project.

  • português

    La joyería del ámbito ibérico está íntimamente relacionada con el tráfico de Indias, una red que cubrió durante más de tres siglos los océanos con las distintas rutas del viaje y el tornaviaje, incluyendo las conexiones orientales. Su intrincada red de proveedores y las numerosas vías terrestres que unían el Atlántico y el Pacífico, constituyen uno de los ejemplos más completos y tempranos de la globalización económica, industrial y artística en la Edad Moderna. El hallazgo de un tesoro en aguas de México, comparándolo con un reciente estudio de la joyería histórica en las Islas Canarias, la joyería tradicional de Panamá y la del norte de Portugal, aporta datos datos fidedignos que permiten avanzar en el conocimiento de la joyería hispánica y su conexión con la oriental, tema a tratar en la segunda parte.