Resumen de Isidoro de Balbás y el tabernáculo de la catedral de Valladolid, México

Ricardo Cruzaley Herrera, Juan Carlos Celestino Ochoa

• español

  Isidoro Vicente de Balbás fue miembro de una de las más destacadas familias de arquitectos, quien junto con miembros de otra importante familia de plateros formados en América, diseñaron y realizaron custodias de asiento y tabernáculos utilizados en las procesiones de Corpus Cristi en la Nueva España, celebración que tomó características distintas a las celebradas en España. El tabernáculo de la Catedral de Morelia, en el estado de Michoacán, México, es un claro ejemplo de la maestría alcanzada en este tipo de obras, además de ser una pieza con identidad propia.

• English

  Isidoro Vicente de Balbás was a member of one of the most outstanding architects’ families, who along with members of another important family of silversmiths formed in America, designed and made custody seat and tabernacles used in Corpus Cristi processions in New Spain, celebration that took different characteristics from those celebrated in Spain. The tabernacle of the Cathedral of Morelia, in the state of Michoacan is a clear example of the mastery achieved in this type of work, as well as being a piece with its own identity