Resumen de Olmo/Canseco en el Centro Dramático Nacional
- español
La pechuga de la sardina es una obra de Lauro Olmo prácticamente inédita en los escenarios españoles. Tras el éxito cosechado por La camisa, se estrenó en 1963 y recibió críticas muy adversas, estando en cartel escasos días, por lo que su reestreno ahora en el Centro Dramático Nacional se podía considerar como un empeño arriesgado. La valoración del propio espectáculo y las críticas recibidas requerían una atención especial, evaluando tanto éste como aquellas. El artículo es, pues, un recorrido por la puesta en escena de Manuel Canseco y una revisión de las opiniones que han vertido los diferentes críticos que han reseñado la obra.
- English
La pechuga de la sardina, a play by Lauro Olmo, is virtually unprecedented in the Spanish stages. After the success of La camisa, it was performed for the first time in 1963 and it received much adverse criticism, running only few days. In this way, its revival now at the Centro Dramático Nacional could be seen as a risky endeavor.
The valuation of the show itself and the received criticism required special attention, evaluating both this and these. The article is then a tour around the staging of Manuel Canseco and a review of the opinions that have expressed various critics who have reviewed the play.
