The voices of those forgotten

• Al-lamee, Noor ^[1]
  1. [1] University of Leeds
• Localización: Trans-pasando Fronteras: Revista estudiantil de asuntos transdisciplinares, ISSN-e 2322-9152, ISSN 2248-7212, Nº. 14, 2019, págs. 27-31
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • As vozes dos esquecidos
  • Las voces de los olvidados
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Durante mi carrera, completé un trabajo de campo en Colombia; investigando la violencia sexual entre las mujeres, y los servicios de apoyo y consejería que recibieron de las iglesias comunitarias, específicamente dentro de la costa del Caribe. El proyecto tuvo lugar en Montería y Barranquilla, y entrevisté a un total de 17 mujeres, apoyadas por pastores y psicólogos entrenados en su recuperación; eventos post traumáticos. El objetivo era comprender la calidad del apoyo, cuánto los ayudó verdaderamente y comprender mejor el trasfondo de estas mujeres y el gran impacto que la violencia sexual tuvo en sus vidas.

  • English

    During my degree, I completed a fieldwork project in Colombia; researching sexual violence amongst women, and the support and counselling services they received by community churches, specifically within the Caribbean Coast. The project took place in Monteria and Barranquilla, and I interviewed a total of 17 women, supported by pastors and trained psychologists in their recovery; post traumatic events. The aim was to understand the quality of support, how much it truly helped them and to gain a better understanding in the background of these women and the gross impact sexual violence had on their lives.

  • português

    Completei um projeto de trabalho de campo na Colômbia; pesquisando violência sexual entre as mulheres e os serviços de apoio e aconselhamento que receberam nas igrejas comunitárias, especificamente na Costa do Caribe. O projeto ocorreu em Monteria e Barranquilla, e entrevistei um total de 17 mulheres, apoiadas por pastores e psicólogos treinados em sua recuperação; eventos pós-traumáticos. O objetivo era entender a qualidade do suporte, o quanto realmente os ajudava e obter uma melhor compreensão no contexto dessas mulheres e o impacto grosso que a violência sexual teve em suas vidas.