Resumen de Convivência com o semiárido: Potencialidades, limitações e ações

Emilio Tarlis Mendes Pontes, Hernani Loebler Campos

• español

  El objetivo de este artículo es abordar el tema de la convivencia humana en la región semiárida brasileña, con especial atención a la seguridad hídrica y alimentación. El Nordeste es una de las regiones más pobres del país y la falta de acceso al agua para las poblaciones rurales ha sido un gran problema. En los últimos treinta años, surgió el paradigma de convivencia con el semiárido que lucha para transformar esa realidad. Por lo tanto, se verán los orígenes de la visión de combate a la sequía y incredulidad para el semiárido; las acciones federales del siglo XX; los cambios de paradigma y la llegada de ese momento;

  las tecnologías sociales; la identificación de actores y sujetos de estas acciones y los dilemas existentes.

• English

  The purpose of this article is to address the issue of human coexistence in the Brazilian semi-arid region, with the focus on water and food safety. The Northeast is one of the poorest regions of the country and lack of access to water for rural populations has been a major problem. In the last thirty years, emerged the paradigm of coexistence with the semiarid that has struggled to transform that reality. To this end, will be seen the origins of vision for combating drought and disbelief of the semi-arid; Feds actions of the 20th century; paradigms changes and coexistence time arrival with semi-arid; social technologies; actors identification, subjects of these actions and dilemmas found.

• português

  O objetivo desse artigo é abordar a questão da convivência humana no semiárido brasileiro, com o foco na segurança hídrica e alimentar. O Nordeste é uma das regiões mais pobres do país e a falta de acesso à agua para as populações rurais tem sido um dos maiores problemas. Nos últimos trinta anos, emergiu o paradigma da convivência com o semiárido que vem lutando para transformar essa realidade. Para tanto, serão vistos as origens da visão do combate à seca e da descrença do semiárido; as ações federais do século XX;

  as mudanças de paradigmas ocorridos e a chegada deste momento; as tecnologias sociais; a identificação dos atores e sujeitos dessas ações e os dilemas encontrados.