Resumen de Evaluación morfoagronómica de 19 materiales de Chenopodium quinoa en el Departamento de Boyacá

Ana Cruz Morillo Coronado, Elsa Helena Manjarres Hernández, Yacenia Morillo Coronado

• español

  La quinua (Chenopodium quinoa Wild.) es un cultivo de grano que se cultiva en la región de los Andes desde los valles centrales de Colombia hasta la zona sur de Chile. En Colombia, es un cultivo de pequeña escala, donde el conocimiento de su variabilidad es reducido. Dentro de este contexto, esta investigación tuvo como objetivo principal realizar una caracterización morfológica a 19 materiales de quinua en el departamento de Boyacá utilizando 27 descriptores morfológicos. La estimación de la variación morfológica se hizo mediante el análisis de correlación, componentes principales y conglomerados. Los resultados muestran que los coeficientes de variación más altos se encontraron en los caracteres cuantitativos. Los análisis de componentes principales explicaron más del 70% de la variación observada siendo las características presencia y color de axilas, presencia y color de estrías, altura de la planta, número de panojas, rendimiento de semillas por planta y peso de 1000 granos. Los conglomerados mostraron una distribución laxa de todos los individuos evaluados con rendimientos y peso de grano promedios, y la relación entre la quinua y la especie relacionada kiwicha. La caracterización morfológica de estos materiales pone de manifiesto la existencia de variabilidad que puede ser utilizada en programas de conservación y mejoramiento genético de la especie en el departamento de Boyacá.

• English

  Quinoa (Chenopodium quinoa Wild.) Is a grain crop grown in the Andes region from the central valleys of Colombia to southern Chile. In Colombia, it is a small-scale farming, where knowledge of their variability is reduced. Within this context, this research had as main objective to perform a morphological characterization of 18 quinoa materials in the department of Boyacá using 27 morphological descriptors. The morphological variation was estimated using the correlation, main components and clusters analyzes. The results show that the highest coefficients of variation were found in the quantitative characters. The analysis of principal components explained more than 70% of the observed variation being the characteristics presence and color of armpits, presence and color of striae, height of the plant, and number of panicles, yield of seeds per plant and weight of 1000 grains. The conglomerates showed a loose distribution of all the individuals evaluated with average yields and grain weight, and the relationship between the quinoa and the related species kiwicha. The morphological characterization of these materials shows the existence of variability that can be used in programs of conservation and genetic improvement of the species in the department of Boyacá.

• português

  Quinoa (Chenopodium quinoa Wild.) É uma cultura de grãos que é cultivada na região dos Andes desde os vales centrais da Colômbia até a parte sul do Chile. Na Colômbia, é uma cultura de pequena escala, onde o conhecimento de sua variabilidade é reduzido. Dentro deste contexto, esta pesquisa teve como objetivo principal realizar uma caracterização morfológica de 18 materiais de quinoa no departamento de Boyacá, para o qual foram avaliados 27 descritores morfológicos. Os descritores mais discriminantes foram identificados por meio de análises de correlação, componentes principais e conglomerados. Os resultados mostram que os maiores coeficientes de variação foram encontrados nos caracteres quantitativos. As análises dos componentes principais explicaram mais de 70% da variação observada, sendo as características presença e cor das axilas, presença e cor das estrias, altura de planta, número de panículas, produção de sementes por planta e peso de 1000 grãos. Os conglomerados mostraram uma distribuição frouxa de todos os indivíduos avaliados com rendimentos médios de grãos e peso, e a relação entre a quinoa e as espécies relacionadas com kiwicha. A caracterização morfológica desses materiais mostra a existência de variabilidade que pode ser utilizada em programas de conservação e melhoramento genético das espécies no departamento de Boyacá.