El potencial de las monedas sociales y complementarias (MSC) para mejorar los aspectos humanos del intercambio económico

• Reppas , Dimitrios ^[1] ; W. Muschert, Glenn ^[1]
  1. [1] Khalifa University

     Khalifa University

     Emiratos Árabes Unidos

     
• Localización: Digithum: A relational perspective on culture and society, ISSN-e 1575-2275, Nº. 24, 2019
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Potential for Community and Complementary Currencies (CCs) to Enhance Human Aspects of Economic Exchange
  • El potencial de les monedes socials i complementàries (MSC) per millorar els aspectes humans de l’intercanvi econòmic
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo quiere explorar el potencial de las monedas sociales y complementarias (en adelante, MSC) para mejorar los aspectos humanos del intercambio económico. Ya en tiempos de Aristóteles, a los pensadores sociales expresaban les preocupaba que la búsqueda de beneficios condujera a la deshumanización de quienes participan en los intercambios económicos, una tema que también trataron los pensadores fundacionales de las ciencias sociales modernas, como Karl Marx y Max Weber. Este artículo prueba el potencial del uso de MSC para reducir esta deshumanización, que ahora se sitúa en un contexto social más amplio, el del capitalismo global contemporáneo. Comenzando con una revisión de los tipos de MSC, el artículo toma en consideración los objetivos y metas de las MSC en todo el mundo. Hay motivos para ser optimistas y pensar que las MSC pueden reducir los aspectos negativos del intercambio financiero tradicional al utilizarse en otros de carácter periférico y/o excluidos de los sistemas económicos formales, sin necesariamente competir con las instituciones bancarias tradicionales públicas o privadas. Este trabajo concluye con una reflexión sobre los aspectos clave de las MSC que contribuyen al éxito de su implementación y a garantizar un uso sostenible. A pesar de su carácter conceptual, el artículo ofrece un metaanálisis de muchos estudios de campo en MSC y, en última instancia, sugiere que las MSC pueden ser una herramienta eficaz para mitigar algunas de las cualidades perjudiciales de las relaciones económicas dominantes en un mundo globalizado.

  • català

    Aquest article vol explorar el potencial de les monedes socials i complementàries (en endavant, MSC) per millorar els aspectes humans de l’intercanvi econòmic. Ja en temps d’Aristòtil, als pensadors socials els preocupava que la recerca de beneficis conduís a la deshumanització dels qui participen en els intercanvis econòmics, un assumpte que també van tractar els pensadors fundacionals de les ciències socials modernes, com Karl Marx i Max Weber. Aquest article prova el potencial de l’ús de MSC per reduir aquesta deshumanització, que ara se situa en un context social més ampli, el del capitalisme global contemporani. Començant amb una revisió dels tipus de MSC, l’article pren en consideració els objectius i finalitats de les MSC a tot el món. Hi ha motius per ser optimistes i pensar que les MSC poden reduir els aspectes negatius de l’intercanvi financer tradicional a l’hora d’utilitzar-se en altres de caràcter perifèric i/o exclosos dels sistemes econòmics formals, sense necessàriament competir amb les institucions bancàries tradicionals públiques o privades. Aquest treball conclou amb una reflexió sobre els aspectes clau de les MSC que contribueixen a l’èxit de la seva implementació i a assegurar un ús sostenible. Malgrat el seu caràcter conceptual, l’article ofereix una metanàlisi de molts estudis de camp en MSC i, en última instància, suggereix que les MSC poden ser una eina eficaç per mitigar algunes de les qualitats perjudicials de les relacions econòmiques dominants en un món globalitzat.

  • English

    This article explores the potential for Community and Complementary Currency (CC) use to enhance human aspects of economic exchange. As far back as Aristotle, social thinkers have expressed concern that the pursuit of profit for its own sake leads to the dehumanization of those participating in economic relations, a concern which was echoed in the work of foundational thinkers in the modern Social Sciences, for example Karl Marx and Max Weber. This article probes the scope of CC use to alleviate such dehumanization, situated within this broader social context of contemporary global Capitalism. Beginning with a review of the types of CCs, this paper considers the objectives and goals of CCs worldwide. Indeed, there is room for optimism that CCs may ease negative aspects of traditional financial exchange by serving those on the fringes of and/or excluded from formal economies, and without necessarily competing with public or private traditional banking institutions. The paper concludes with reflections on the key aspects of CCs aiding their successful implementation and sustainable use. Although this paper is conceptual in nature, it offers a meta-analysis from many case studies of CCs, and suggests that CCs can be an effective tool for lessening some of the harmful impacts of the dominant economic relations found in today’s globalized world.