Resumen de Els mercats financers entre els «públics» i les «multituds».: Una aportació a la sociologia dels mercats des de la perspectiva de Gabriel Tarde
- español
En el presente artículo nos proponemos reflexionar sobre las dinámicas contemporáneas de los mercados financieros a la luz de los conceptos de público y multitud desarrollados por el sociólogo Gabriel Tarde a fines del siglo XIX, con objeto de dar cuenta de dos modalidades diferenciales de estructuración del lazo social entre individuos. Consideramos que ambas nociones nos permiten a) poner énfasis en la dimensión comunicacional que los mercados financieros adquieren en la actualidad, al colocar en el centro de la actividad especulativa la circulación de corrientes de opinión para la producción y asignación de valor a los flujos de monedas u otros instrumentos financieros; al tiempo que b) hipotetizar que los mercados financieros articulan la lógica de los públicos (una forma de lazo microfísico de alcance global y a distancia, tejido alrededor de la propagación de corrientes de opinión, que vincula a agentes expertos y ordinarios en torno a la vida financiera) y de las multitudes (la intensificación vertiginosa, en momentos socio-temporalmente determinados, de aquellas (e)valuaciones a través de los vínculos comunitarios existentes entre los agentes profesionales, que pueden devenir en la producción de crisis).
El recorrido del texto parte de la revisión de las teorías existentes en el campo de la sociología de los mercados, para luego indagar sobre los aportes de los conceptos de público y multitud a la comprensión específica de las dinámicas financieras y, por lo tanto, a la sociología de las finanzas.
- català
Aquest article es proposa reflexionar sobre les dinàmiques contemporànies dels mercats financers a la llum dels conceptes de públic i de multitud, desenvolupats pel sociòleg Gabriel Tarde a finals del segle XIX, per a mostrar dues modalitats diferencials d’estructuració del llaç social entre els individus. Considerem que aquests conceptes ens permeten: a) posar èmfasi en la dimensió comunicacional que els mercats financers adquireixen en l’actualitat en col·locar al centre de l’activitat especulativa la circulació de «corrents d’opinió» per a la producció i l’assignació de valor als fluxos de monedes o altres instruments financers; i al mateix temps b) hipotetitzar que els mercats financers articulen la lògica dels «públics» (una forma de llaç microfísic d’abast global i a distància, teixit entorn de la propagació de corrents d’opinió que vinculen agents experts i ordinaris al voltant de la vida financera) i de les «multituds» (la intensificació vertiginosa, en moments sociotemporalment determinats, de les e-avaluacions per mitjà dels vincles comunitaris existents entre els agents professionals, que poden esdevenir-se en la producció de crisi).
El recorregut del text parteix de la revisió de les teories existents en el camp de la sociologia dels mercats, per a després indagar sobre les aportacions que les nocions de públic i de multitud fan sobre la comprensió específica de les dinàmiques financeres, i per tant de la sociologia de les finances.
- English
This paper reflects on the dynamics of today’s financial markets in the light of two concepts — publics and multitudes — which were developed by the sociologist Gabriel Tarde at the end of the 19th Century. Each of the concepts reveals a different way of structuring social links among individuals. We consider that Tarde’s concepts let us: (1) stress the communicative dimension of today’s financial markets, placing currents of opinion at the core of speculative activity in the creation and assignment of value to monetary flows and other financial instruments; (2) hypothesise that financial markets articulate the logic of ‘publics’ (or audiences). These markets are virtually, globally connected, spreading currents of opinion that link financial experts and ordinary folk. They also link the multitudes (giving rise to ‘bubbles’, key social-temporal moments, and e-valuations through community links among professional agents — all features that can pave the way to a crisis).
The paper’s point of departure is a review of present theories on Market Sociology. It then delves into the contributions that the concepts of ‘public’ and ‘multitude’ make in shedding light on financial dynamics and hence on the Sociology of Finance.
