La segunda parte de "El Quijote" (1615)

• Autores: Manuel Fernández Nieto
• Localización: Revista de historia militar, ISSN 0482-5748, ISSN-e 2530-1950, Año 59, Nº. Extra 1, 2015 (Ejemplar dedicado a: IV centenario de la publicación de la 2ª parte de El Ingenioso Caballero Don Quijote de La Mancha), págs. 37-56
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Tras el éxito de la publicación de la primera parte del Ingenioso Hidalgo don Quijote de la Mancha en 1605, Cervantes publica otras obras hasta que, en 1614, aparece un libro titulado igual que el suyo a nombre de Alonso Fernández de Avellaneda. Este falso Quijote hizo que Cervantes, que ya tenía muy adelantada la redacción de su libro, se apresurase a concluirlo publicándolo en 1615. La segunda parte del Quijote consta de LXXIV capítulos y es la verdadera historia del protagonista. Según la mayoría de los críticos, el texto de 1615 supera a la primera en valor literario y da principio a un nuevo género: la novela. El argumento se articula en un viaje de ida y vuelta y los protagonistas adquieren mayor valor pues, aparte de la parodia de los libros caballerescos, don Quijote muestra su sabiduría y Sancho se educa gracias al magisterio contante de su señor: sentencias, diálogos y comportamientos constituyen un ejemplo de carácter universal. La segunda parte de Don Quijote consagrará la calidad de la lengua española definitivamente y a Cervantes como el mayor escritor de todos los tiempos.

  • English

    Following the successful publication of the first part of The Ingenious Hidalgo Don Quixote of La Mancha in 1605, Cervantes issued other works until, in 1614, a book with the same title as his own´s appeared, signed by Alonso Fernández de Avellaneda. This false Quixote forced Cervantes to quickly conclude his book (whose writing was already very advanced), and publish it in 1615. The second part of “Don Quixote” has seventy-four chapters and tells the protagonist´s true story. According to most critics, the 1615 text exceeds the first one in literary value and gives birth to a new genre: the novel. The argument unfolds over a round trip, and the protagonists acquire a greater value because, apart from parodying the chivalry books, Don Quixote shows his wisdom and Sancho gets educated thanks to his master´s constant teaching: sentences, dialogues and behaviors provide examples that are of universal value. Don Quixote´s second part will definitely consecrate the Spanish language´s quality, proving simultaneously Cervantes as the greatest writer of all times.