Resumen de Carcinoma escamoso de orofaringe relacionado con el virus del papiloma humano

Edelberto Gámez Pérez, Ariel Columbié Medina, Julio Jiménez Galainena

• español

  Objetivo: compilar los conocimientos más actuales relacionados con el papel del virus del papiloma humano en la génesis del carcinoma escamoso de orofaringe y de las características particulares que adquieren estos tumores.

  Desarrollo: el trabajo recoge algunos datos estadísticos sobre la actualidad y a ltrascendencia del problema, profundiza en el proceso de carcinogénesis, en las características que motivaron los cambios en la octava Edición del Manual de Estadiamiento del Cáncer del American Joint Committeon Cancer y la cuarta Edición del Libro Azul de la Organización Mundial de la Salud sobre Tumores de Cabeza y Cuello, así como de las perspectivas de tratamiento y prevención.

  Conclusiones: el carcinoma escamoso de orofaringe relacionado con el virus del papiloma humano es una entidad diferente que requiere de métodos eficaces para su identificación y la adecuación de los tratamientos

• English

  Objective: to compile the most current knowledge related to the role of human papilloma virus in the genesis of squamous cell carcinoma of oropharynx and the particular characteristics that these tumours acquire.

  Development: the work contains some statistical data on the current and transcendence of the problem, delves into the process of carcinogenesis, in the characteristics that motivated the changes in the 7th Edition of the Manual of Cancer Staging of the American Joint Committe on Cancer and the 4th Edition of the World Health Organization’s Blue Book on Head and Neck Tumours, as well as the prospects for treatment and prevention.

  Conclusions: squamous cell carcinoma of oropharynx, related to human papilloma virus, is a different entity that requires effective methods for its identification and adequacy of treatments.