Resumen de Efecto del posconflicto a nivel global desde la Segunda Guerra Mundial y sus consideraciones para Colombia

Abdón Estibenson Uribe Taborda, Leonardo de J Mesa-Palacio

• español

  Este documento resume algunas investigaciones realizadas sobre  los conflictos armados y posconflictos, vividos por algunos países Latinoamericanos y otros a nivel global,  sobre los cuales se busca evaluar las situaciones particulares que muestren los aspectos más relevantes que se pueden considerar en el proceso de construcción del proceso de paz, firmado el día 26 de Septiembre del 2016, entre el Gobierno Colombiano y el grupo guerrillero de las FARC; para esto se hizo una revisión exhaustiva en libros de historia y bases de datos. Al finalizar se indican los resultados obtenidos del análisis tales como los retos que tiene Colombia frente a la etapa de poscoflicto,  y los aspectos que han sido más determinantes en otros países, en el desenlace del conflicto armado, que pueden servir como ejemplos a seguir en la toma de decisiones y los planes a ejecutar en Colombia, que implican transformaciones en aspectos políticos, económicos, sociales y militares.

• português

  Este artigo resume algumas pesquisas realizadas sobre os conflitos armados e pós-conflitos, vividos por alguns países Latino-americanos e outros ao nível global, sobre os quais se procura avaliar as situações particulares que mostrem os aspectos mais relevantes que se podem considerar no processo de construção do processo de paz, assinado no dia 26 de Setembro de 2016, entre o Governo Colombiano e o grupo guerrilheiro das FARC; para isto se fez uma revisão exaustiva em livros de história e bases de dados. Ao finalizar se indicam os resultados obtidos da análise tais como os desafios que a Colômbia tem diante da etapa de pós-conflito, e os aspectos que têm sido mais determinantes em outros países, no desenlace do conflito armado, que podem servir como exemplos a seguir na tomada de decisões e os planos a executar na Colômbia, que implicam transformações em aspectos políticos, econômicos, sociais w militares.

• English

  This document summarizes a number of research projects on the subject of armed conflict and post-conflict situations, as experienced in some Latin American nations and other countries worldwide. This paper aims to analyze specific situations from these contexts, specifically those that exemplify the most relevant issues to consider for the peace building process between the Colombian government and the guerrilla group FARC, who signed a peace treaty on September 26, 2016. To this aim, the authors conducted an exhaustive review of history books and databases. In the end, the article shows the results of the analysis, such as the challenges facing Colombia in the post-conflict era, and the elements that have proved to be determining factors in other countries’ resolution of armed conflict. In Colombia these may serve as examples to follow in regard to decision-making and future plans, entailing political, economic, social and military transformations.