Resumen de Descripción de morbilidad visual y ocular analizada en la Región Central de Colombia, acorde con los reportes RIPS (2013-2015)

Jesús Daniel Gil, Jessica Alejandra Herrera Osorio, Olivia Margarita Narváez Rumié

• español

  Las patologías visuales y oculares son parte de las principales causas de pérdida visual a nivel mundial. Objetivo: Describir la morbilidad visual y ocular analizada en la Región Central de Colombia acorde con los reportes RIPS (Registros Individuales de Prestación de Servicios de salud) 2013 - 2015. Metodología: Estudio cuantitativo, descriptivo de corte transversal, retrospectivo de patologías visuales y oculares más frecuentes registradas en la población de la región central. Para el análisis, se utilizaron los códigos del capítulo VII de la Clasificación Internacional de Enfermedades Décima Versión (CIE-10), en 18 grupos según clasificación definida por la Red Epidemiológica Iberoamericana para la Salud Visual y Ocular (REISVO). Resultados: Las patologías con mayor morbilidad en la región central fueron trastornos de: conjuntiva (15.22%); músculos extraoculares (13.37%); acomodación y refracción (13.06%); el menor índice lo presentaron los trastornos corneales (0.7% y 1.03%). Conclusiones: Los trastornos conjuntivales fueron las afecciones con mayor índice en la región central de Colombia, en edades entre 15-44 años. El género femenino presentó mayor índice de afecciones visuales, y el régimen contributivo, mayor número de consultas de salud visual.

• English

  Visual and ocular pathologies are among the main causes of vision loss worldwide. Objective: to decribe visual and ocular morbidity in the central region of Colombia according to reports from the database of Individual Records for Health Care Delivery, or RIPS reports 2013-2015. Methodology: Quantitative, retrospective, descriptive crosssectional study of the most frequent visual and ocular pathologies registered among the population of the central region of the country. For the analysis, we used the codes found in chapter VII of the International Classification of Diseases, 10th Version (ICD-10), in 18 groups, according to the classification defined by the Ibero-American Epidemiological Network in Visual and Ocular Health. (REISVO). Results: The pathologies with the highest morbidity in the central region population were disorders of: conjunctiva (15.22%); extra ocular muscles (13.37%); accommodation and refractive disorders (13.06%). Disorders of the cornea showed the lowest rates (0.7% and 1.03%). Conclusions: Conjunctival disorders had the highest rate among ocular conditions in the central region, in population ages 15-44. Female patients exhibited the highest rate of visual affections. The contributory health care system had the highest number of visual health appointments.

• português

  As patologias visuais e oculares são parte das principais causas de perda visual ao nível mundial. Objetivo: Descrever a morbidade visual e ocular analisada na Região Central da Colômbia de acoro com os reportes RIPS (Registros Individuais de Prestação de Serviços de saúde) 2013 - 2015. Metodologia: Estudo quantitativo, descritivo de corte transversal, retrospectivo de patologias visuais e oculares mais frequentes registradas na população da região central. Para a análise, utilizaramse os códigos do capítulo VII da Classificação Internacional de Doenças Décima Versão (CIE-10), em 18 grupos segundo classificação definida pela Rede Epidemiológica Iberoamericana para a Saúde Visual e Ocular (REISVO). Resultados: As patologias com maior morbidade na região central foram transtornos de: conjuntiva (15.22%); músculos extraoculares (13.37%); acomodação e refração (13.06%); o menor índice apresentaramno os transtornos corneais (0.7% e 1.03%). Conclusões: Os transtornos conjuntivais foram as afecções com maior índice na região central da Colômbia, em idades entre 15-44 anos. O gênero feminino apresentou maior índice de afecções visuais, e o régime contributivo, maior número de consultas de saúde visual.