Resumen de Política y geopolítica en el proceso de regionalización del regimen autoritario chileno (1973-1990)
- español
A partir das profundas transformações econômicas e das mudanças institucionais acontecidas no Chile entre 1973-1990, se reflete sobre o caráter geopolítico do processo de regionalização territorial efetuada pelo regime autoritário. Se discutem os sentidos políticos e geopolíticos da regionalização como parte do projeto hegemônico do regime, no qual a regionalização cumpre uma função fundamentalmente política-social, projetando a lógica de poder do Estado-territorial. Longe de uma geopolítica tradicional associada às tarefas estritamente militares, se analisa a regionalização em termos de verticalidade, persistência institucional e vigilância política. Se enfatiza assim que ditos elementos marcam um tipo de estratégia geopolítica e uma regionalização política que, em consonância às novas transformações econômicas do período, são também funcionais a um princípio da geopolítica clássica: o Estado acima da sociedade.
- português
A partir de las profundas transformaciones económicas y los cambios institucionales vividos en Chile entre 1973-1990, se reflexiona el carácter geopolítico del proceso de regionalización territorial efectuada por el régimen autoritario. Se discuten los sentidos políticos y geopolíticos de la regionalización como parte del proyecto hegemónico del régimen, en el cual la regionalización cumple una función fundamentalmente políticasocial, proyectando la lógica de poder del Estadoterritorial. Lejos de una geopolítica tradicional ligada a tareas estrictamente militares, se analiza la regionalización en términos de verticalidad, persistencia institucional y vigilancia política. Se enfatiza así que dichos elementos marcan un tipo de estrategia geopolítica y una regionalización política que, acorde a las nuevas transformaciones económicas del periodo, son también funcionales a un principio de la geopolítica clásica: el Estado sobre la sociedade.
