Resumen de El estado del medio ambiente en las ciudades latinoamericanas
- español
Este artículo contiene una descripción del medio ambiente en las ciudades latinoamericanas. El autor presenta con cierto detalle los efectos negativos en el ambiente urbano que resultan de la combinación del creciente incremento demográfico, del proceso de urbanización y de la concentración de actividades económicas en algunas ciudades.Al mismo tiempo que se analizan los serios problemas del agua, los suelos y el aire, se ofrece un panorama de los cambios institucionales que tienen lugar hoy día y que permiten ver, aun en el contexto de la pobreza, algunas alternativas para hacer frente al deterioro ambiental. Los cambios de fondo que son requeridos para mejorar el medio ambiente en América Latina tiene que ver, de acuerdo con el autor, con la puesta en marcha de programas educativos que planteen una verdadera concientización de lo ambiental y que generen una verdadera conducta de cuidado hacia el medio ambiente.
- English
The author describes the environment in Latin American cities, detailing the negative effects on the urban environment that result from the combination of an increasing demographic growth, the process of urbanization and the concentration of economic activities in some cities.Besides analyzing some serious water, soil and air problems, this work offers a general picture of the institutional changes that are taking place and that allow us to foresee, even in a context of poverty, some alternatives for facing environmental damage. According to the author, the basic changes needed to improve the environment in Latin America regard implementing educational programs to develop an authentic awareness and careful behavior towards the environment.
