¿Ciudades sustentables o ciudades que contribuyen al desarrollo sustentable?

• Autores: David Satterthwaite
• Localización: Estudios demográficos y urbanos, ISSN 0186-7210, ISSN-e 2448-6515, Vol. 13, Nº. 1, 1998 (Ejemplar dedicado a: 37, enero-abril), págs. 5-47
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Sustainable Cities or Cities that Contribute to Sustainable Development?
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo esboza un marco para evaluar el desempeño ambiental de las ciudades en relación con el cumplimiento de las metas del desarrollo sustentable. También considera la manera como éstas se ajustan a las metas sociales, económicas y políticas del desarrollo sustentable y menciona las estructuras nacionales y contextos internacionales necesarios para estimular a los consumidores, empresas y gobiernos urbanos a progresar hacia su cumplimiento. En una sección final se considera el grado al cual las recomendaciones de la conferencia Hábitat II ayudaron a estimular a los gobiernos nacionales y a las autoridades urbanas y municipales para cumplir con esos propósitos.

  • English

    This article outlines a framework for assessing the environmental performance of cities in regard to the meeting of sustainable development goals. It also considers how the environmental goals fit with the social, economic and political goals of sustainable development and the kinds of national frameworks and international contexts needed to encourage city-based consumers, enterprises and governments to progress towards their achievement. In a final section, it considers the extent to which the recommendations of the Habitat II Conference helped to encourage national governments and city and municipal authorities in this direction.