Resumen de Primera aproximación al panorama de daños a la salud y recursos para la atención médica en el Valle de Chalco
- español
El trabajo inicia con una revisión de las principales características sociodemográficas del contexto en el que surge, a fines de los años setenta, uno de los mayores asentamientos humanos irregulares en el país: el Valle de Chalco.Se presenta luego el panorama de condiciones sanitarias en que viven los habitantes del asentamiento, a partir de la información recogida por los auxiliares de salud que laboran en la zona (conocidos como Oprodiaps) para las colonias que se encuentran cubiertas por el Instituto de Salud del Estado de México (ISEM).Se muestra, en tercer lugar, la situación en que se encuentran los recursos locales para la atención médica y las principales causas de consulta que se atienden en las instituciones del sector público, para terminar con algunas consideraciones sobre el camino a seguir y así poder continuar con exploraciones más profundas de la problemática de salud y su relación con el entorno socioeconómico, ecológico y cultural conformado por el Valle Chalco.
- English
This paper begins with a review of the main sociodemographic features of the context in which the rise of one of the largest irregular human settlements of Mexico took place at the end of the 1970s, namely, the Chalco Valley.Next, an overview is presented of the sanitary conditions under which the inhabitants of the settlement live, on the basis of information compiled by health aides working in the zone (known as Oprodiaps) for the neighborhoods covered by the State of Mexico Health Institute (Instituto de Salud del Estado de Mexico, or ISEM).The author then indicates the current status of local resources for health care and the main causes of appointments for the outpatients treated at institutions belonging to the public sector, concluding with some considerations as to courses to be followed in order to continue to delve more deeply into health problems and their relationship to the socioeconomic, ecologic, and cultural context of the Chalco Valley.
