Resumen de Hogares y fratrías mexicanas en Estados Unidos: varias historias de vida, una historia de familia

Daniel Delaunay, Françoise Lestage

• español

  Los autores presentan un análisis de la familia mexicana en Estados Unidos destacando su complejidad. Ésta se expresa en los rasgos que la distinguen del país de origen y del de destino y también por los cambios que se hacen patentes por la influencia del tiempo. Los autores buscan conocer la composición del parentesco en las familias emigrantes, su evolución en función del ciclo de vida y la interacción de los calendarios civiles y migratorios. Hacen también referencia a las modificaciones familiares vinculadas al proceso migratorio, a los cambios que tienen lugar en el calendario civil de uniones o nacimientos, a las transformaciones suscitadas por la influencia de eventos laborales o matrimoniales y al tipo de decisiones migratorias que se construyen en los ámbitos familiares.

• English

  The authors analyze the Mexican household in the United States, emphasizing its complexity, which is expressed in the traits that distinguish it from both the original country and the new one, as well as in its changes over time. The authors seek to understand the composition of relatives within exiled families, their life-cycle evolution, and the interaction of civil and migratory calendars. They also consider household changes related to the migratory process, changes in marriage and birth civil calendars, changes produced by work or marital events, and the type of migratory decisions developed within families.