Resumen de Algunas reflexiones sobre el enfoque de género y la representación de la sexualidad
- español
En este trabajo se presentan algunas referencias empíricas sobre la vivencia de la sexualidad y la reproducción a partir de la interpretación de hombre y mujeres entrevistados en diferentes encuestas demográficas. A partir de ello se proponen algunas reflexiones sobre el significado de las diferencias encontradas en las mismas. Se cuestiona si son naturales dichas diferencias o se derivan de construcciones sociales sobre el significado de ser hombre y ser mujer en el ámbito de la sexualidad y la reproducción.Se recurre a la perspectiva de género para ordenar una lectura alternativa de la forma en que la demografía ha interpretado elementos de la reproducción, la anticoncepción y las prácticas sexuales. Se concluye con una reflexión sobre la autonomía de las mujeres como una de las posibilidades de replantear el significado del ser hombre y del ser mujer, así como las relaciones entre ambos, a partir de la incorporación de la perspectiva de género.
- English
In this paper, the author presents some empirical references concerning the ways individuals experience sexuality and reproduction, specifically the interpretations of men and women interviewed in different demographic surveys. Based on this, some insights into the meaning of the differences showed by the surveys are suggested. The question to be discussed is whether those differences are natural or a result of social constructions about the meaning of being a man and being a woman within the context of sexuality and reproduction.The gender perspective is used in order to structure an alternative interpretation of how demography has viewed reproduction, contraception and sexual practices. The article conclude with a certain aspects of reflection on women's autonomy as one possibility of rethinking the meaning of being a man or being a woman, as well as the relationships between both, by applying a gender perspective.
