Resumen de Recursos sociodemográficos y daños a la salud, en unidades domésticas campesinas del estado de México
- español
Se presentan en este trabajo los resultados más relevantes de un estudio realizado en dos poblados del sur del estado de México; se propone una lectura de los elementos sociodemográficos en su doble condición, como factores de riesgo para la salud y como recursos utilizados por la población para mejorar sus condiciones de vida y, por ende, sus posibilidades de conservar la salud. La prevalencia de patología se utiliza como indicador del balance logrado por cada tipo de unidad al ponerse en juego dos polos de los recursos demográficos utilizados. Se analizan los efectos sobre la salud, tanto en el nivel individual, como en el de las unidades domésticas, así como en el de las localidades. El trabajo se refiere a uno de los contextos más afectados por la crisis económica reciente en el país: el sector agrícola, sometido a un largo proceso de deterioro.
- English
This paper discusses the most important results of a study carried out in two settlements located in the southern part of the State of Mexico. It proposes a look at sociodemographic elements from a dual perspective: as factor which lead to the deterioration of public health, and as resources utilized by the population to attain a higher standard of living and therefore, the possibility for reducing health problems. The prevalence of pathology is used as an indicator for the balance achieved by each household unit when individual and community resources come into play. This article deals with one of the social sectors most affected by the recent Mexican economic crisis the agricultural sector, subjected to a long process of deterioration.
