Lugar de registro y de residencia: problemas y comparabilidad en la clasificación de los nacimientos

• Autores: Beatriz Figueroa Campos
• Localización: Estudios demográficos y urbanos, ISSN 0186-7210, ISSN-e 2448-6515, Vol. 5, Nº. 3, 1990 (Ejemplar dedicado a: 15, mayo-agosto), págs. 569-593
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Place of residence and registration: problems and comparability in the classification of births
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el año de 1973 hubo un cambio en las estadísticas sobre nacimientos; hasta el año anterior, y desde que se inició la publicación de esta información, los nacimientos eran clasificados según lugar de registro. A partir de 1973, los nacimientos se clasificaron según la entidad federativa, municipio o localidad de “residencia habitual de la madre”. En las actas, tanto en el formato anterior, como en el actual, el lugar de registro y de nacimiento son fáciles de identificar; el primero, porque en cada acta se anota el lugar donde ésta se levanta (entidad, municipio o localidad, más el número de oficialía), y el segundo, porque en el acta siempre se menciona de manera explícita el lugar de nacimiento con entidad, municipio o localidad. En cambio en el lugar de la residencia permanente de la madre se anota la dirección que dan los padres sobre su domicilio. Los datos sobre el domicilio no necesariamente incluyen el nombre de la entidad y el de la localidad, dejando a la interpretación de los oficiales del Registro Civil, Dirección General del Registro Nacional de Población, y el dela DGE, el deducir tal información. Esta falta de claridad en el instrumento de captación trae problemas en la precisión del dato que se recaba.Los objetivos del trabajo son analizar cómo se ha registrado el lugar de “residencia habitual de la madre” y ver si el cambio de clasificación tiene algún efecto en la comparabilidad de la información de los nacimientos en las distintas entidades federativas. La información que se analiza se divide en dos periodos, tomándose en cuenta la manera en que se ha captado y procesado la información, y la institución responsable de publicarla.

  • English

    In the year of 1973 there was a change in the statistics of births; until the year before, and since this information began to be published, births were classified according to the place of registration. Since 1973, births have been classified according to the states, municipality or town of "customary residence of the mother". In the certificates, both the old and the new formats, the places of registration and births are easy to identify; in the old because every certificate states the place where it was issued (state, municipality or town, and the number of the office); and in the new because the certificate always mentions explicity the place of birth with state, municipality or town. But for the place of permanent residence of the mother, the adress given by the parents is registered. The information on the place of residence doesn't necessarily include the name of the state and town, leaving the interpretation of this information to the judgement of the officers of the Registro Civil, the Dirección General del Registro Nacional de Población (RENAPO) and the DGE. This lack of clarity in the registration device brings about problems of precision in the information obtained.The object of this work is to analyze how the place of "customary residence of the mother" has been registered and to determine if the change of classification has some effect in the comparability of the information about births in different states. The information analized is divided into two periods, according to the way in wich it was obtained and processed and the institution responsible  for its publication.