Resumen de New insights into the distribution and the ecology of Cerastium siculum Guss. (Caryophyllaceae)

Sébastien Traclet, Mathias Pires

• English

  Cerastium siculum is a poorly known vascular plant of the French Mediterranean coast. A bibliographical synthesis supplemented by herbarium consulting helped to establish its world distribution (France, Corsica, Italy, Sicily, Sardinia). This work leads to consider C. siculum as a Tyrrhenian species present only in Italy and France.

  Its ecology has been clarified as well, and shows that the species grows on sandy-silty to siltysandy substrate without salt, at a neutral pH and with low vegetation maintained by a pastoral charge (primary habitat). However, it may also grow on marginal habitats in back sand dune situations or in the sandy ridge of small streams.

• français

  Cerastium siculum est une plante vasculaire méconnue de la côte méditerranéenne française.

  Une synthèse bibliographique complétée par la consultation de nombreux herbiers a permis d’établir sa distribution mondiale (France, Corse Italie, Sicile, Sardaigne). Ce travail conduit à considérer C. siculum comme une espèce tyrrhénienne présente uniquement en Italie et en France.

  Son écologie a également été clarifiée et montre que l’espèce pousse sur un substrat sablolimoneux à simono-sableux sans sel, à pH neutre et avec une végétation basse maintenue par une charge pastorale (habitat principal). Cependant, il peut aussi pousser sur des habitats marginaux dans des dunes de sable ou sur la crête sablonneuse de petits ruisseaux.